5月12日，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝抵达地震灾区四川省都江堰市，指挥抗震救灾工作。这是温家宝在都江堰市一所医院的废墟中，透过缝隙向埋在里面的人喊话。 新华社记者 姚大伟 摄

    5月12日，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝抵达地震灾区四川省都江堰市，指挥抗震救灾工作。这是温家宝在安慰一位受灾群众。 新华社记者 姚大伟 摄

    新华网成都５月１２日电特写（记者 刘海）汶川地震发生后两小时左右，记者赶赴距离震中心较近的成都温江区和都江堰市。

    在温江区，城区交通基本正常，也没有看到倒塌的房屋。该区中医院已经将部分需要继续治疗的病人转移城区的中心广场上，记者看到，大约３０名病人在这里接受治疗。而一些危重病人则被转移到当地卫生局。
 
    新华网成都５月１２日电特写（记者 刘海）汶川地震发生后两小时左右，记者赶赴距离震中心较近的成都温江区和都江堰市。

    在温江区，城区交通基本正常，也没有看到倒塌的房屋。该区中医院已经将部分需要继续治疗的病人转移城区的中心广场上，记者看到，大约３０名病人在这里接受治疗。而一些危重病人则被转移到当地卫生局。

    都江堰是成都距离震中心最近的一个区县，也是通往汶川的必经之路。记者看到，由于出城车辆暴增，加之前往汶川灾区的各种救援车辆，城区交通已拥挤不堪。在都江堰城区客运中心附近，记者看到一片片倒塌的房屋，一两公里路段里就有二三十处大面积的倒塌。这些倒塌的房屋不仅有简易搭建房，也有修建仅两三年的商品房。在城区广场上，聚集了数百名避险的市民，他们搬来了被子、椅子等，准备在广场上过夜。

    一些市民由于房屋倒塌已无家可归。市民宋在华告诉记者：“我家住在５楼，１９９９年修建的，就我们中间几个单元垮了。女儿住的商品房是前年才修好的商品房，也垮了，一家人只能在外面待着。”一个粮油食品批发店的岳姓店主正在清理受损商品，准备打折出售。记者看到，店铺屋顶上的支架全部垮了，店铺内商品受损严重。店主告诉记者：“这次损失至少在十几万元，现在只有把商品处理卖了，还能减少点损失。”

    目前，都江堰城区内加油站已经暂停向市民供油，仅有一个加油站向抢险救援车辆提供油品。城郊接合部已经停电，少数能提供油品的加油站里车辆排起了长龙，这些车主准备带着家人向成都转移。