塞德：那肯定会很火。那么唱片呢？你还在打算打造一张白金唱片吗？

　　沙克：实际上，我有一年半没碰那玩艺儿了。

　　塞德：那关于科比的那首歌呢？

　　沙克：你知道吗？如果你真的听了那首歌，你就知道我实际在骂斯尔兹(前hip-hop歌手，后从政)，我不是在骂科比，我向你发誓，科比对我一点都不重要。

　　塞德：我还记得你一张老唱片里的歌词：“我喜欢在西海岸打球，即便我仍怀念东海岸。”现在你又回到了东海岸，有什么感想呢？

　　沙克：这是必然的事情。我不喜欢两面派，我喜欢诚实的球队，而不在表面上把你捧上天，背地里却说你坏话的球队。就在我们总决赛败北后的几天，我跟孩子们在楼下一起吃冷饮时，我在电视里看到菲尔(杰克逊)被解雇了。

　　塞德：这是基于球队的评估，你不觉得吗？

　　沙克：我不这么认为。每个人都在谈胜利，而菲尔在过去五年里领我们四进总决赛，三次夺得总冠军，这可是60%的获胜机会。

　　塞德：你还会算术？不过等等，科比呢？他们好像更想要科比，而不是你。

　　沙克：我想他们是喜新厌旧吧。我32岁，科比26岁，我想他们是在为未来考虑。但是真正聪明的人知道未来就是现在，而不是2010年，大家会看到谁才是王者。

　　塞德：你有很多地方可以去，为什么选择迈阿密？

　　沙克：迈阿密很酷，而且远不止如此，我不是一个单身汉了，我有一个老婆和五个孩子要养，因此……

　　塞德：五个孩子？！

　　沙克：没错，五个。

　　塞德：你如何展望在东部的新赛季？没有了邓肯，没有了加内特，看起来你轻松多了，哥们，东部内线还有你的对手吗？

　　沙克：东部对我来说易如反掌，西部那个“伟大的胸怀”将成为东部的“伟大的野兽”了。

　　塞德：“伟大的胸怀”？你不是在学毛泽东主席吧，你知道，我说的是你在学习他的东方哲学。你可以在比赛里穿和服或者留一条满族人的辫子。

　　沙克：或者再穿一件带绳纽的功夫服和一双黑白配的功夫鞋。

　　塞德：“沙成龙”！(塞德里克给奥尼尔起的新名Shackie Chan是在学成龙的英文名Jackie Chan)。那么你怎么看你的教练斯坦-范甘迪呢？他好象没他弟弟(火箭主帅杰夫-范甘迪)那么有名。

　　沙克：现在还没有，但以后会比杰夫更有名的。

　　塞德：让我们展望一下热火与湖人的圣诞大战吧？你给洛杉矶的孩子们带了什么礼物？或许还为科比准备了点特殊礼物吧？

　　沙克：我只是希望尽我的所能做到最好，因为我总是喜欢在圣诞节派发礼物。我会开着一辆18轮的大卡车满载着圣诞礼物发放给孩子们的。

　　塞德：这太伟大了，你总是对人们那么好。那么好吧，下次再会。

　　沙克：好的，别忘了给我的爱尔兰表弟们问好。