这位全球十大畅销书作家表示“我爱广州”

摘自: 大洋网| 2017-08-31 22:18:21| 作者:王丹阳

  大洋网讯 黑V领T恤、浅灰休闲裤,同色休闲皮鞋、一部黑色的Iphone再加手腕上皮带版的黑色iWatch。他戴着眼镜,灰白胡子,微笑时头会向后倾。在方所广州店,给读者签名时,他对上百名排队的读者,目光对着每一个人用法语说“你好”、“谢谢”。

  8月下旬,法国文坛当红作家,马克·李维第一次出现在广州,他的一举一动符合了人们对法国男人和法式优雅的所有期待。虽然,他现在与太太和儿子住在纽约。

  56岁,作品累计销售超过4000万册,在49个国家发行,连续12年被评为全球十大畅销书作家。

  “我爱广州,这里有如此漂亮的书店、商场,还有很多美食。我完全有可能在广州住上几年。”此前,从没来过广州的马克·李维说。

  马克李维的作品《偷影子的人》是近5年中国读者最熟悉的外国文学作品之一。

  但马克·李维本人的经历并不被中国读者熟悉。如果形容李维此前的生活,用“斜杠”青年并不为过。

  从“好爸爸”开始的写作

  出生在一个爱好文学艺术的法国家庭,李维18岁加入红十字会,在

  急救医疗队服务六年,负责车祸、地震等事故灾害救助。24岁,进入大学攻读计算机专业;25岁时离开法国,去美国和朋友一起开办了的电影影像合成,最后创业失败,公司倒闭。26岁,他又回到法国,和朋友开了建筑师事务所。

  在工作之余,作为爸爸的李维,坚持每晚给幼小的儿子睡前“讲故事”,故事都是他自己构思的,然后第二天回到办公室,把故事写下来。这些的“讲故事”一直持续到儿子长大。后来,李维想除了儿童故事,或许有一天,他可以写一个成人故事。

  直到37岁,原本没有向文坛进军的李维写了第一部作品《如果这是真的》,讲述一个年轻医学实习生和建筑师的爱情悬疑故事,而作品的初衷,也是想等儿子到了中年时,能明白自己中年的心情。结果,这部作品在8天内被出版社同意出版,几个星期后斯皮尔伯格打电话给他,要求把小说改编成电影。

  由此,李维开始了平均每年一部作品的职业作家路。医生与建筑师也成了李维小说中的主人公的主要职业。

  爱的感觉超越了恋爱长度

  在方所广州书店现场,来听李维演讲的听众以年轻女性居多。有不少是有学习法语或者曾经留学法国的学生。甚至还有女听众对第一次来广州的李维表白:从他的第一部作品《如果这是真的》,就坚持读一本书,把喜欢的感觉记满了笔记本。

  听完后,56岁的李维露出了害羞的笑容。他说其实,他是一个内敛

  的人,并不特别善于给女性打交道。特别是在自己上学时。但他赋予男主角的故事,正是他青春时渴望却没有实现的事。

  翻译过马克李维作品《第一日》、《幸福的另一种含义》、《与你重逢》的资深译者陈睿认为,李维的作品塑造了不少聪慧美丽的女性形象。

  对此,李维说自己并没有对任何女主角进行外貌描写,如果读者能从内在性格魅力感觉到一个人的美丽,对他是种肯定。

  而对于小说中的爱情因素,“爱的感觉可能会持续很久,远远超越一段恋爱关系的长度”。马克李维在广州现场说。

  对话:

  37岁开始的“幸运”

  从建筑师到小说家

  记者:为何开始写作?

  马克·李维:我童年唯一被奖励的奖品是一本书,儒勒凡尔纳的《从地球到月球》。当时人们认为,科学上,登月很难。直到1969年,我8岁,正好是人类第一次登上月球,看见电视上的登月画面,把小说变成了现实,对我影响很大。这种自由想象力,激发了我写作的欲望。

  记者:你此前是否在中国居住或有灵感来自亚洲?

  马克·李维:我没有,认识一个地方最好的方法就是旅游。我爱广州,这里有如此漂亮的书店、商场,还有很多美食。我完全有可能在广州住上几年。这不是恭维的话,而是我真的会考虑。

  记者:作为世界十大畅销书作家,每年出版一本作品,你的写作激情从何而来?

  马克·李维:我小时候是个内向、害羞的孩子。写作让我能够小声说出不敢大声说出的话。我的父亲曾经是艺术书籍编辑,他非常热爱阅读,他对于阅读、美好文字以及大文学家的热爱传承给了我。写作欲望是后来慢慢成型的,现在已经变成了激情。

  记者:你的新书《倒悬的地平线》故事灵感来自哪里?

  马克·李维:灵感来自一篇报纸上读到的文章,3个学生是神经学科学的。我想讨论的是,人死亡到底是什么?精神还会在吗?

  记者:你学计算机专业,开过公司,当过建筑师,为何会在37岁成为一名作家?

  马克·李维:我的写作之路有点特别,运气占了很大成分。当我开始写《如果这是真的》(处女作),我没想过写成一部小说,更没想过会发表。

  我是为了我的儿子而写,更确切的说是为了将来成人的他而写。我的想法是在他来到我当时写作的年纪时,把这份手稿给他。通过这本小说,我想对他说:要坚持到梦想的尽头,不要让任何人剥夺你的梦想。

  我的姐姐是名剧作家,她鼓励我把手稿寄给法国的出版社Robert Laffont,出版社八天之后就回复了我,他们愿意出版。史蒂芬?斯皮尔伯格过了几个星期打电话给我,告诉我他想翻拍我的小说。于是我从建筑师事务所辞职,全身心投入到写作中。我一直记得自己是多么的幸运。

  记者:为什么你第一次写作就如此成功?

  马克·李维:我从来没有想象到我的第一本小说会如此成功。直到今天,我还是很难明白《如果这是真的》这本书到底发生了什么事。但世界上没有奇迹,不然一切就太容易了。我工作非常努力,这是毫无疑问的,写作是一门工匠技术。我尝试去做的事情就是,在我的小说里,在故事的人物角色身上,去传达一些价值观。这些价值观是很多人都认同的,但是在日常生活中并不经常遇上。

  记者:您的小说灵感从何而来?

  马克·李维:灵感来自于日常生活。我喜欢倾听、观察我身边发生的事情。但是灵感还不是一个故事。我跟角色们长期相处在一起,他们的性格得以成型,剧情露出水面,写作叙事结构也搭建好了。当我的研究完成后,我就可以回答这个问题:这个故事到底讲了什么?因为我准备好了。从那一刻起,我就开始动笔。

  记者:连续十多年,每一年出版一本小说,怎么做到的?

  马克·李维:事实上,没有多少职业,一年只做一件事情。我是一名工匠艺人,跟所有的工匠一样,我热爱我的职业,我喜欢呆在工作室,我喜欢工作。这是一份有趣的职业,而且充满激情。每部新的小说对我来说都是进入一个新世界的机会。每次遇到新的角色,他们会留下来成为我的朋友,虽然是看不见的朋友。

  (部分内容来自马克·李维嘉宾对谈与现场提问)

  文、图/广报记者王丹阳

扫一扫,分享到微信朋友圈

责任编辑:0

本文相关推荐

看荐精选

精彩文章

北京三条轨道交通线试运行拟年内开通

(记者 于立霄)北京轨道交通燕房线、S1线、西郊线三条线路20日开始试运行。到“十三五”末,北京将形...

09月20日 10:42

安全吗?方便吗?柜员机刷脸取款20秒钱到手

据新华社电想取钱,没带银行卡,没带身份证,怎么办?不用急,银行取款可以刷脸啦!近日农业银行宣布全面推...

09月20日 08:13

广州北京路成世界优秀旅游目的地

信息时报讯(记者张玉琴通讯员朱海靖姚瑶)昨日上午,在广州大厦四楼,世界优秀旅游目的地组织总干事方贝达...

09月20日 08:10

出游高峰前移 假期客运车票开售

旅游赏月线路受欢迎建议最好错峰出行信息时报讯(记者韦柑潞)今年,8天的超长假期大大激发了人们的出游热...

09月20日 08:07

110和12348“在一起” 全国首创

信息时报讯(记者魏徽徽通讯员刘洪群)昨日,记者从广东省司法厅召开的110报警服务台与12348法律咨...

09月20日 08:05
oumin@189.cn kanmiaochen@21cn.com liyg@21cnsales.com ibm2012cd@21cn.com Athena_1a@21cn.com 1994004509@qq.com Athena_1a@163.com