中新社北京五月十八日电(记者 魏晞)中国央行十八日首次同时宣布加息及上调存款准备金率。央行决定，自今年六月五日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率零点五个百分点，至百分之十一点五。同时，自五月十九日起，上调金融机构人民币存贷款基准利率。

　　届时，金融机构一年期存款利率将上调零点二七个百分点，执行百分之三点零六的年利率。一年期贷款基准利率亦上调零点一八个百分点，其他各档次存贷款基准利率也相应调整。个人住房公积金贷款利率相应上调零点零九个百分点。

　　中国央行在同一天宣布加息及上调存款准备金率，实属罕见。将两大货币政策工具一并使出，央行官方的解释，是为“为加强银行体系流动性管理，引导货币信贷和投资合理增长，保持物价水平基本稳定”。

　　这是十一个月以来，央行第八次提高存款准备金率，也是今年以来央行第二次加息。

　　这也显示出管理层对中国经济过热的担忧与日俱增。此前不久，央行发布的二00七年第一季度《中国货币政策执行报告》即指出，目前中国经济运行中，经济增长速度偏快的趋势有所加剧，应“防止经济由偏快转为过热，避免出现大的起落”。央行还指出，“流动性依然偏多，而在此背后潜藏的是更深层次的经济结构问题”。