■1946年，柏杨摄下学士照。

     ■柏杨和他的漫画形象。中新社发

     知名作家柏杨昨天凌晨1时12分，病逝于台湾新店耕莘医院，享寿89岁，已移灵台北市第二殡仪馆，家属决定先火化遗体，再举办基督教安息礼拜追思会。

　　曾两次住进加护病房

　　据台湾媒体报道，柏杨2月24日因肺炎并呼吸衰竭住进加护病房，3月19日转入普通病房，后来又因胃部问题进行“胃造廔”手术，再次住进加护病房，4月12日才转普通病房，以氧气及呼吸辅助器治疗。

　　遭国民党曲解被逮捕

　　柏杨，1920年出生于河南，毕业于东北大学政治系，1949年后前往台湾，曾任《自立晚报》副总编辑及艺专教授。

　　1968年，柏杨在《中华日报》代班主编家庭版，该版每周五天刊载美国连环漫画《大力水手》(Popeye the Sailor Man)时，翻译文中提及卜派父子流落至一个丰饶的小岛后“乐不思蜀”，两人要各自竞选“总统”，撰写竞选文宣，柏杨将“Fellows”(伙伴们)翻译为“全国军民同胞们”，遭国民党当局情治单位曲解为暗讽蒋介石父子，罗列罪名将其逮捕，判处12年徒刑，1969年囚禁于台北县景美镇军法监狱，1972年移送绿岛感训监狱。

　　1975年，柏杨因蒋介石逝世减刑三分之一为8年徒刑，但1976年刑满后仍被留置于绿岛，后获释放，共被囚禁9年又26天。

　　对民进党执政无信心

　　柏杨出狱后仍非常关心台湾政局，尽管近两年身体每况愈下，还是每天阅读书报，他曾对民进党执政充满期待，但扁当局及其幕僚却连续发生贪腐、滥权等弊端，令他对民进党执政失去信心。

　　马英九今年农历年大年初一首度拜访柏杨，柏杨特别向马强调，希望他身边有“魏征”型的人物；马当时向柏杨保证，未来当上“总统”后，一定提醒自己不要变“丑陋”。

　　柏杨的知名著作，包括《丑陋的中国人》、《中国人史纲》、《柏杨版资治通鉴》等。

　　生前遗愿

　　骨灰欲撒绿岛海面

　　据台湾媒体报道，台湾远流出版社成立柏杨治丧委员会，柏杨遗体将火化，遵照柏杨生前的遗愿，骨灰将撒在绿岛附近海面。

　　“他是一个一以贯之的勇者。”与柏杨相知将近三十年的远流出版社发行人王荣文说，柏杨不管写什么文章，都是替人打抱不平。

　　即使是生命后期，经常缠绵病榻，身体虚弱的柏杨仍是生命的勇者，即使戴着呼吸器说不出话，仍睁大双眼，用坚毅的眼神跟来者示意沟通。王荣文说，“他是我见过最坚强的人。”

　　台湾艺术大学学者赵庆河则认为，柏杨最大的贡献就是把史学经典通俗化。《柏杨版资治通鉴》或许有些学者评论，观点不见得反映真相，但是柏杨将严肃文学发展为现代易读的白话文，也让许多读者亲近经典，加上他的社会正义感以及勇于批判的精神，仍是学术界不可抹灭的贡献。 （钟欣）

　　柏杨简历

　　柏杨，原名郭衣洞，满族，1920年出生于河南，毕业于东北大学政治系，大学毕业后，曾任东北《青年日报》社社长、沈阳辽东学院教师。1949年后前往台湾，曾在反共救国团任职，后在成功中学、省立成功大学、国立艺专等地从事教育工作。

　　主要著作

　　柏杨知名著作，包括《丑陋的中国人》、《中国人史纲》、《柏杨版资治通鉴》等。《柏杨版资治通鉴》在台湾被誉为最有价值和最畅销的一部书，《中国人史纲》被列为对社会影响力最大的十部书之一，《丑陋的中国人》在当代华人世界中流传最为广泛，柏杨以"恨铁不成钢"的态度，强烈批判中国人的"脏、乱、吵"、"窝里斗"、"不能团结"、"死不认错"等。