|
李筱丹
这是一位富有传奇色彩的美国老人：在朝鲜战场被俘后，1954年却放弃了返回美国的机会，来到中国定居。他当过造纸厂的研究人员、中国人民大学的大学生，后来又成为一名大学英语老师。在山东生活的近50年中，他几乎经历了新中国的整个发展历程。他就是如今已经80岁高龄的霍华德。当年究竟是怎样的原因让他甘愿留在了中国？几十年间，他在中国的生活情况怎样？带着疑问，记者在济南市的山东医科大学（现已归入山东大学）的家属楼里见到了风趣慈祥的霍华德老师。
■“对新中国充满了信心，我决定留下”
霍华德1925年生于美国得克萨斯州。1950年，朝鲜战争爆发。刚刚从美国休斯敦大学化学系毕业的霍华德应征入伍，接着被派往朝鲜战场，在“联合国军”第60军担任侦察员。战争开始后不久，霍华德就成了朝鲜碧潼战俘营的一名战俘。
回忆起当年在战俘营的生活，霍华德说：“我在战俘营的日子里，深深为中国人民志愿军的言行所感动。当时，美军实施空中‘绞杀战’封锁志愿军交通运输线，企图阻止中朝军队的反击，这给前线部队和对战俘的物资供应都带来极大的困难，志愿军战士每天都在吃玉米、高粱、咸菜。但是，志愿军却组织专门的车辆冒着被美国飞机轰炸的危险，从国内运来水果、面粉、牛肉为我们改善生活。志愿军还帮我们建立了俱乐部、图书阅览室。我还在战俘营里度过了难忘的圣诞节。这些丰富多彩的生活，使我淡化了想家的念头。刚开始，我很怕管理战俘营的志愿军战士们，后来我却和他们交上了朋友，建立了很深的友谊。就是这段生活，让我清楚地认识了中国、认识了善良的中国人民。”
从1951年到1953年7月24日，朝鲜停战谈判进行了两年多。当朝鲜停战谈判达成协议时，美方却迟迟不肯交换战俘。为了表示对美方这种行为的抗议和不满，霍华德和21名美国战俘、1名英国战俘拒绝遣返，要求留在中国。他们的这一决定引起一片哗然：亲戚朋友们认为他们“疯了”；美国政府则派出了牧师与神父来做思想工作，甚至播放亲友的录音进行规劝，但他们还是决定要留下。“因为我对中国的未来充满了信心”。最后．他们向中国红十字会申请，获得批准留在了中国。
■“1954年，我在工厂工资比毛主席还要多”
1954年2月，霍华德等22名战俘来到了中国，并被中国政府授予“国际和平战士”称号。“我和温纳瑞斯（一名美国战俘，现已去世）被安排到济南造纸西厂工作。由于我在大学里学的是化学，便到造纸厂材料研究室工作，负责纸张成分研究。”那时候，中国刚成立不久，内忧外患，各方面都十分困难。但是国家对霍华德这些外国人却很照顾，那时候工厂发给他们的工资是每月206元，比毛主席的还多6元，这可是中国普通工人工资的好几倍。
“我刚到济南的时候，几乎不会说汉语。多亏研究室的一位女同事对英语略知一二，我们一边用手比画一边做实验。后来我自学了汉语，渐渐地，我就可以和工友们自由沟通了。他们没有把我当外人。”优厚的待遇和工友的照顾让霍华德坚定了继续留在中国的想法。
在工友的介绍下，霍华德认识了山东姑娘辛丽华。“我的妻子善良、美丽，我对她一见钟情。1956年11月1日，我们举行了中式的婚礼。”回忆起当年的往事，霍华德老人至今依然一脸的幸福与激动。1957年，他们的大女儿霍丽德出生。“关于给孩子起名的事，妻子刚开始非常不满意。因为女儿的名字和我的中文名字只差一个字，按照中国的习俗，这样是很不得体的。可是在西方，为了表示对长辈的爱戴，孙子经常会和爸爸、爷爷的名字相同。最后，善解人意的妻子还是认可了我的想法，用取自妈妈名字的‘丽’字，和取自爸爸名字的‘德’字，来作为女儿的名字。”1960年，小女儿辛淑娇降生，霍华德让女儿随了妻子的姓。霍华德在工厂里兢兢业业，妻子在家里相夫教子，日子虽然平淡，但一家四口却过得其乐融融。 (续下页)
|
