|
父亲为女儿感到自豪
遇到紧急情况时，特别行动师的士兵必须跳伞，把德国人从危机地区解救出来,如果陆路和海路被切断的话。除了“武装遣返战俘”之外，特别行动师也负责“对付非正规武装力量的行动”。除此之外，特别行动师还负责“快速起始行动”，也就是说把首批士兵送到行动地点。他们在那里准备好部队的作战场地。如果发生袭击北约或德国的事件，这个师将处于最前线。
现在师指挥官汉斯-洛塔尔·多姆勒泽少将乘坐一架直升机来到高博登兵营区域，他此行的目的是看望其士兵。约一个小时后将有一辆黑色大奔来把他接走。多姆勒泽少将先从直升机上跳伞。然后师人事部主任约斯特·福曼中校向其士兵通报他们的指挥官的到来。“战友们好！”多姆勒泽少将越过随军商贩帐篷前的啤酒桌时向士兵们问候。德雷埃尔上士和其他士兵立正齐声回答：“少将先生好！”多姆勒泽少将很欣赏曼努埃拉·德雷埃尔。因为她说过像“我认为友谊非常重要”和“我觉得为我的国家做一些事情也很重要”这样一些话。
就在这时，有一名跳伞者没有降落在蒲公英草地上，而是重重地跌落在沥青路面上。救护车迅速赶往事故地点。不一会儿医疗救护助理卡特娅·施泰尼希与其他士兵一起回到啤酒桌旁。“他怎么了？”有人问。“他的肩脱臼了”，扎着马尾辫的金发女郎卡特娅·施泰尼希回答。“那怎么办？”“我把他治好了。”
现年27岁的卡特娅·施泰尼希与曼努埃拉·德雷埃尔一样在1999年参加联邦国防军。这位从事旅店职业的女士当时想“做点别的事情”.那时父亲对她参加联邦国防军持怀疑态度。她说，“父亲认为联邦国防军里绝大部分职业是男人干的，他不知道哪项工作适合我”。现在他为自己的女儿感到自豪。
施泰尼希上士作为救护助理在喀布尔呆过两个半月。这位女兵说，“你必须完全融入这个男人职业的环境。只有在作出相应的成绩的情况下你才会被接受”。
兵营气氛得到改善
而男性士兵觉得，女兵使联邦国防军的气氛得到了改善。连长延斯·克利梅克少校说：“女性使值勤变得轻松愉快，并激励男性取得好成绩。”多姆勒泽少将说，兵营里的说话语气因女兵的存在而变得更友好了。如果有一位年轻的女性在场，男性士兵说话就会有所顾忌。但他认为，并不是部队的所有领域都适合女性，例如特种部队。
即使男性士兵在流传，女性士兵在障碍赛跑中可怜地失败；即使有些人抱怨，“由于姑娘们的存在”，现在在举行军事训练时始终得建小厕所；即使有男性士兵诉苦说，他们不再可以光着膀子在兵营的过道里走动，如果有女兵在那儿的话，但大多数男兵已经适应这些女战友。1997年参加联邦国防军的马库斯·甘斯勒起初不知道应该怎样与女性士兵打交道。这位上士说：“开始有些不习惯。”现在他已经懂得该怎样对待女战友了。他对女性士兵不反感。不过有一点使甘斯勒感到不平衡：女兵可以戴首饰，留长发，而他参军后必须剪掉头发。他在值勤时也不能戴耳环。女兵甚至可以化淡妆。曼努埃拉·德雷埃尔说，就她个人而言，这些都无关紧要。但这位上士的睫毛被染成深蓝色。她说：“我也经常为我的短发感到高兴。”她肌肉发达的胳膊被晒得黑黑的。 
据曼努埃拉·德雷埃尔介绍，在雷根斯堡的兵营里没有女兵专用浴室。如果她进浴室洗澡，她就把门上的旋转牌转到“女士”位置。这样男性士兵就不会进去了。浴室由连司务长米夏埃尔·屈斯负责。这位中士说，“这些浴室不是为女性建造的”。在联邦国防军里，带男小便处的女厕所很普遍。
德雷埃尔上士经常回到其位于上巴伐利亚的家乡阿尔滕施塔特过周末。她说：“我只还有一个很小的非军人圈子。”这是这个职业造成的，但她喜欢这个职业。她说，士兵之间的友谊能够使部队成为第二个家。她已经递交了当职业兵的申请。职业兵的录取主要看申请人的条件，而不是性别。如果男性和女性条件一样好，据说女性更受欢迎，例如公共服务方面。
她们不喜欢得到优惠
平等权利法给联邦国防军规定了女性的比例：在所有的士兵中女性应占15%。一级下士拉莫内·施密特在人事部门工作，这些天也在费尔德基兴参加跳伞。对于女兵的比例，她谈到部队里的“浅薄知识”。她说，某些男子害怕女性可能抢走他们的职位。但法律只是规定同等对待,女兵本身也不想得到优惠。大多数女兵拒绝平等权利法使她们能够得到的女性肩章。根据民意调查，90%以上的女兵觉得用男性的军衔称呼合适。她们不喜欢称“上士女士”或者甚至“上尉女士”。
拉莫内·施密特现年29岁，她是25岁时来到联邦国防军的。她说，联邦国防军的生涯刚开始时，她在一次演习中除了自己的背包外还背了一位战友的背包，因为他肩痛。“后来我受到表扬。但我只是简单地为战友提供了帮助。男性士兵绝不会因此而受到表扬。”
今天晚些时候，德雷埃尔上士再次登记进行第47次跳伞。她戴上头盔，背上降落伞，并把它牢牢系住。“祝你成功！她与战友们相互鼓励一番后便向直升机走去。又是6名士兵乘坐一架直升机。直升机开始升高，马达发出震耳欲聋的轰鸣声。由于机舱内噪音太大，德雷埃尔上士和其他士兵只能通过做手势来传递信息。他们互相拍手。舱外，草地和田野渐渐缩小成绿色和褐色的长方形。远处伸出几座小山。当直升机爬到400米高度时，滑门打开了。跳伞者依次滑向舱口，曼努埃拉·德雷埃尔排在最后。这位上士感冒了，但她一点儿也不在乎。当她从直升机里往外跳时，脸上露出笑容。（陶志彭）
|
