|
某广告中一群孩子大叫“爽歪歪”，引起部分网民不满，就这一广告词展开争论。东边太阳西边雨，专家出来讲道理。有语言专家指出“爽歪歪”是闽南土语中男女性生活后表示满足的一个词，广告里让孩子来说出口，有诲淫诲盗的嫌疑。更有网友认为，“爽歪歪”就是个淫秽的词。
看到这里，让人由衷地为公民对道德的自觉而感到高兴，同时为了专家学者这份关怀社会风气的情怀而备受感动。不过，这让人难免产生一种疑惑:喊“爽歪歪”和淫荡有什么关系呢？因为它是闽南人很早以前行房的时候喊的，所以就淫荡了？那么是这句话本身淫荡呢，还是行房本身就很淫荡？而脱离了情境的话，语言没有任何意义。所以，结论只能是行房这一行为本身很淫荡。
当然，这里故意漏掉了论证上的一个重要环节:在行房时喊出的话都是淫荡的。不过如果那样的话，可能电视广告里需要去掉的不止是“爽歪歪”，包括爽、好、美、过瘾，甚至“Baby”都得去掉。更让人担心的是，可能类似“我爱你××”这样的句子都得去掉。别觉得这是笑话，当年电影《庐山恋》里，男女主人公在即将接吻的一刹那，男主人公就是那么做的，他一把推开了女主角，面对群山狂呼:I love you！My mother land！
我们现在当然知道，之所以男主人公要发这样的癫是因为当时不允许出现接吻镜头。他不能一把将心爱的女人抱进怀里爽歪歪一下，所以只能转过身去面对群山爽歪歪。在某种极高的道德标准下，保不齐会发生什么怪事。如果爽歪歪纯属淫荡的话，我怀疑居民楼半夜里只能传出“少生孩子多养猪”一类的声音，此情此景，也怕只有这句话比较切题而且避免了淫荡的嫌疑。
从语言的角度上来说，很多词语都和“食色”有关，因为这是人类生活中最重要和最基本的两件事。在食色方面的满足会引起快感，而这种快感和其他事物引起的快感只有强度上的不同，而无本质上的差异。因此，用于食色方面的词汇被广泛运用在其他领域，以表达欣喜和快乐的心情，这是再正常不过的事情了。
如果要用丰富联想来维护汉语的道德水准，那么工作是不能“搞”也不能“整”更不能“干”的，因为这三个字都很淫荡。如果要用溯源的方法来维护汉语的纯洁性，那么“干部”、“历史”这样的单词应该取消，因为它们来自日本。类似“也门共和国”这样的词更是笑话，因为在《说文解字》上，“也”字属虫部，原意是女阴。
因此，整个事件是一起纯粹的闹剧，和道德无关。而且，正因为这些网友和专家的缘故，通过报章的宣传，让这句古老的闽南语起死回生，并牢固地和性生活联系在一起。现在，小朋友看完报纸，可能会真的问:爸爸，什么是性生活啊？什么是淫荡啊？有这样的专家，有这样严肃的闹剧，民众怎么可能会不整天爽歪歪呢？反正，我现在是爽到歪了。
[下一页] 市场和文化，究竟谁给谁让路？
|
