|
2006年德国世界杯继续进行八分之一决赛的争夺,意大利队和澳大利亚队在凯泽斯劳滕遭遇。凭借托蒂在下半场伤停补时阶段射入的点球,意大利队以1-0险胜澳大利亚队晋级世界杯八强,澳大利亚队则惨遭淘汰。央视名嘴黄健翔在直播的最后关头完全宣泄自己的感情,而在赛后接受采访时他也明确表示自己不喜欢澳大利亚队,他不愿看到他们晋级。
|
黄健翔喊疯了:被激情出卖的职业公德 |
|
世界杯是一个任何情绪都可以得到宣泄的场,但这些权利只属于球迷而不属于解说员。激情虽然可以被原谅,但是行为的错误仍然是存在的。从本质上来说,一个解说员的倾斜式解说与主裁判的倾斜式判罚是一样的,它们都是非公正,非公平的。 [全文] |
解说词完全回放:意大利万岁 希丁克自食其果 托蒂,布冯,过他,进入了,亚坤塔,点球!点球!点球!格罗索立功了,格罗索立功了!不要给澳大利亚队任何的机会。 伟大的意大利的左后卫!他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体,格罗索一个人,他代表了意大利足球悠久的历史和传统,作这一刻他不是一个人在战斗,他不是一个人! 托蒂!托蒂面对这个点球。他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待。  施瓦泽曾经在世界杯预选赛的附加赛中扑出过两个点球,托蒂肯定深知这一点,他还能够微笑着面对他面前的这个人吗?10秒钟以后他会是怎样的表情? 球进了!比赛结束了!意大利队获得了胜利!淘汰了澳大利亚队!他们没有再一次倒在希丁克的球队面前,伟大的意大利!伟大的意大利的左后卫!马尔蒂尼今天生日快乐!意大利万岁! 这个点球是一个绝对理论上的决杀,绝对的死角,意大利队进入了八强。 胜利属于意大利、属于格罗索、属于卡纳瓦罗、属于赞布罗塔、布冯、属于马尔蒂尼,属于所有热爱意大利足球的人! 澳大利亚队也许会后悔的,希丁克,他在下半时他们多打一人的情况下打得太保守、太沉稳了,他失去了自己的勇气,面对意大利悠久的历史,他失去了他在小组赛中那种猛扑猛打的作风,他终于自食其果。他们该回家了,他们不用回遥远的澳大利亚,他们大多数人都在欧洲生活,再见!
黄健翔自白:
我是有感情的人 从心里讨厌澳大利亚
黄健翔说:“当时我从格罗索突破的情况,我看得非常清楚,这是一个无可争议的点球。在看到裁判把手指向点球点时,我兴奋地站了起来击打着桌子。我不知道自己当时说了什么,我可能要通过观看录像才能知道这些。作为这个时代的人,我清楚的记得1981年是怎样一支球队把当年那支中国队挡在西班牙世界杯的大门之外,当时的那支球队就像是今天的澳大利亚队,在英国踢球,拿着新西兰护照。他们的踢法是何其的相似,因此我永远不会忘记当时发生的一切。所以直到今日,我仍然清晰地记着这一切。老实说,我的确不喜欢澳大利亚队,我不希望看到一支像当年的新西兰队那样的球队赢得今天的比赛,因此在那一刻我完全把心中的郁闷宣泄出来,我为意大利的胜利感到高兴。除了长时间关注意甲联赛的感情之外,我还因为澳大利亚队在下半场的表现让我失望。意大利队在下半场不得不退守是因为他们人数上处于劣势,而他们则并非是如此,可是他们仍然踢得保守,因此我不希望看到他们晋级。”
黄健翔继续说:“我是一个人,我也有感情,我不能像机器人那样毫无感觉,因此我也需要情绪的宣泄。我要说我不喜欢澳大利亚队,从心底里就不喜欢他们,这也因为他们选择加入亚足联来争夺。在2009年尽管亚洲有4.5个出线席位,可是每个人都知道实际上只有3.5个,因为澳大利亚队肯定将会占据一个席位。在亚洲或许韩国、日本和伊朗并不惧怕澳大利亚,但是我们中国队肯定踢不过他们,他们打我们一打一个准。这等于剥夺了我们晋级的机会,因此这让我更不希望看到澳大利亚队赢得今天的比赛。”
解说词评析:出局球队也需要尊重
不是明眼人都看得出来,黄健翔的解说太激动,个人化倾向严重,完全是一个意大利球迷在欢呼,意外的惊喜让他有点语无伦次,有些解说词也值得商榷。
解析1,“亚坤塔,点球!点球!点球!格罗索立功了,格罗索立功了!”
——这是一句典型的解说员口误,张冠李戴,不知所谓。不看电视,光看这文字解说,还以为是亚昆塔被拉倒,裁判吹了点球,格罗索一蹴而就。这样的口误和当年韩老师的“经典语录”,有得一拼。如果说极度激动下说话语速过快,导致大脑皮层充血产生口误情有可原,那么下面这一句就更值得商榷了。
解析2,“伟大的意大利的左后卫!他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体……”
——首先必须承认黄健翔对意大利足球有着非同常人的了解,能够一瞬间说出这么多前辈的名字,还是有一定功底的。但是“灵魂附体”这么一说就明显意识流、唯心主义、形而上学、想当然了。
解析3:,“ 施瓦泽曾经在世界杯预选赛的附加赛中扑出过两个点球,托蒂肯定深知这一点,他还能够微笑着面对他面前的这个人吗?”
——这句话还是有点想当然!又不是古龙小说里的高手,托蒂脸上非要挂着微笑?即使挂着微笑,谁能担保他真的知道对方门将在附加赛中扑出点球,不是每一个人都能像黄先生看过那么多的资料,随便猜测别人的想法就下以定论是否过于武断?
解析4:“他们该回家了,他们不用回遥远的澳大利亚,他们大多数人都在欧洲生活,再见!”
——这一句话是倾向性最强、也是最受争议的一句。对失败者,我们历来都是以鼓励和尊重为重,毕竟,在央视的宣传片中也每天提到“荣誉 与尊严永远不会失去,他们像英雄一样离开!”但是黄健翔的这句话使人有“幸灾乐祸”,甚至是对澳大利亚足球赤裸裸的嘲讽。评论员可以批评一个运动员在场上的表现,但不能妄加猜测他们是否同样肩负着祖国球迷的责任。
[续下页]
|