50件事将归咎于油价上涨

　　如果你这个周末假期正在为2008年寻找一个确定的主题——也许你正加油——没有比飙升的油价更适当的了。每天新闻中频频出现关于高油价的影响报道，而通常都是些坏消息。虽然原油很大程度上价格上涨是正常的，当下却成为众矢之的。

　　当然，从航空工业到汽车制造商，它们都遭受了损失，但这是在BUZZWATCH(华尔街日报的一个专栏，下译为热点观察)，我们要追踪流行的创意和主题，我们注意到有太多的出乎预想的原油受害者的故事。许多都发生在地方：像当地的儿童体育组织取消旅程或市政府为道路布盐花费更多。

　　为了对关于油价的故事怎样影响2008年生活的方方面面有一个感性认识，“热点观察”罗列了50件事，至少部分原因是由于高的燃油费用，但并非这些全是坏消息，而且我们的罗列项也非面面俱到。下面只是指出油价是其出现的一个因素，并不对其是否公平或准确负责。

　　1.轮胎价格上涨5%-10%。  (今日美国)

　　2.一些学校可能会消减实地旅行活动。（新闻与观察，北卡罗来纳州）

　　3.部分学校正在考虑改变路线，延长到巴士站的步行距离，这引发了安全上的关注。（马里兰州报）

　　4.无人驾驶飞机对军方更有吸引力。（国防部门新闻）

　　5.国税署将给予私车公用的工人更好的休假。（巴尔的摩太阳报）

　　6.美国航空公司会让950名飞行员休假。（华尔街日报）

　　7.送披萨的费用在涨。（太平洋商业新闻）

　　8.袋鼠牌收割机正另谋他职。（澳大利亚广播公司）

　　9.渔船租用费涨了。（美联社）

　　10.想学驾驶？准备好附加费吧！（佩托斯基新闻评论）

　　11.捕鱿鱼的渔民怒了。（法新社）

　　12. 在加利福尼亚州的圣华金河谷，天然气的偷盗事件增加了。（费雷斯诺报）

　　13.青年垒球队正缩短巡回赛行程。（WH-SV电视）

　　14.为预防冬天暴风雪的道路盐的价格正上升。（皮奥里亚星报）

　　15.社区大学正在取消星期五的课程。（今日美国）

　　16.如果你在乔治亚州的冬青泉超速，罚款会多12美元。（亚特兰大日报）

　　17.中小学校的午餐费在升高。（MSN新闻）

　　18.NASCAR车队花费更多了——还得担心观众是否不会来观看比赛。（萨克拉门托报）

　　19.高尔夫车的规定成为印第安争论的一个主题。（合众社）

　　20.大学球迷重新考虑观看他们心爱球队的旅行计划。（托皮卡资本杂志）

　　21.伊利诺州的埃尔金将成立一个新的风力涡轮机零件工厂。（芝加哥论坛报）

　　22.火腿和咸猪肉的可能会涨价。（华尔街日报）

　　23.一些美国城市可能失去商业航空公司的服务。（纽约时报）

　　24.达拉斯区域的居民为清理垃圾付费更多。（WAFF电视）

　　25.航空旅客将付费进行行李检查。（纽约时报）

　　26.特种飞机的需求正在增长。（金融邮报）

　　27.铁路看到了一次增长机会。（华尔街日报）

　　28.酒的需求在缩减。（波特兰商业日报）

　　29.上班族正改变路线。（芝加哥论坛报）

　　30.根据一项民意调查，我们看望家人朋友没以前频繁了。（美国商业新闻）

　　31.美国联邦研究人员取消了研究气候变化的海上旅程。（美联社）

　　32.一家弗吉尼亚州的图书馆准备收回无线订书器。（马里兰每日新闻）

　　33.天然气火了。（奥兰治县报）

　　34.日本为生鱼片（日语中叫"刺身"）短缺而准备。（法新社）

　　35.一些警局让人员步行办公。（今日美国）

　　36.一次蒙大拿州高中篮球会议为了季后赛而撤销了年度巡回赛。（美联社）

　　37.在费城被扣留车的车主要多付15美元拖车费。（KYW电视）

　　38.是的，今天没有便宜的香蕉。（华尔街日报）

　　39.寄送一束花收费更高了。（加州企业新闻）

　　40.志愿者消防部门需要更多的捐款。（KSWO电视）

　　41.肯塔基州柏林格瑞附近的教堂正有更多的援助请求，呼吁减少集会和更少的参加一些服务项目。（肯塔基州每日新闻）

　　42.家庭护理服务增加了每次上门的最低时限。（南达科他州城市快报）

　　43.法国海军决定取消一些演习。（美联社）

　　44.德克萨斯州科技大学学生必须忍受更长时间等待学校巴士。（德州拉伯可日报）

　　45.智利货车司机罢工，造成食物短缺。（彭博社）

　　46.波士顿的更多人开始骑车。（WCVB电视）

　　47.一家公司为一些顾客限定油价。（汽车周刊）

　　48.食糖期货上涨。（市场观察）

　　49.饭菜供应车项目正失去志愿者参与。（波士顿环球报）

　　50.非主流音乐迷由于一些乐团取消了行程而无缘观看，现在呆在家里。(美联社)