爆炸的响声很大，连记者正在写稿的电脑都在颤抖。身旁窗子的玻璃像纸一样折碎了。我从椅子上站起来，骂了一声。此时胃难受，口渴难忍。再次感觉到一年前留下的可怕的记忆。当时我们在炸弹声中在同一个巴勒斯坦饭店经历了那场战争。

　　像往常发生这种情况时一样，我跑去穿鞋，但是没有找到。因为紧张，我很快穿上重14公斤的防弹背心，费了很大劲才穿上。我拿起摄像机和证件，跑步出发。我知道在战争时期旅馆里只有服务用的电梯在运行。我从饭店13层房间的阳台上看到萨多姆大道清真寺后面升起的白色蘑菇烟雾，但是不知道发生在几个街区。从震动的情况看，不会很多。实际超过了15个街区。为了离开巴勒斯坦饭店，必须走过几乎500米长的安全地带，查验证件的是一些很年轻的士兵，他们显得很紧张。

　　在途中，我碰到了另外几个在奔跑中的同事。由于体重和防弹背心的重量，走起来很吃力。但是肾上腺素创造了奇迹。有几十个居民走地我身边，也去同一个地方，向我指出可以走近道。不到十分钟，我们拐过街角，就看到了火柱在升起，像是印度女神的舌头。白色的粉尘在空中飞扬，烟雾让人不能忍受。

　　美国海军陆战队员已经设置了安全带，不让人们大叫，以便跑开。一个戴眼镜操美国人口音的男子拦住我，我必须走开。我到了袭击的地点，可以拍摄到很清楚的场面。几分钟 以后，一个受伤的妇女哭着走出来。我的摄像机跟上她。但是，一只手拦住我。他是一个小伙子，对我的不敏感感到惊讶。几十个同事也都在拍摄，可能是他看到我是一个没有经验的摄影师。我把视线从目标移开，发觉我周围有几十个绝对沮丧的伊拉克人。他们不能相信一次袭击再一次给他们带来的打击。在最近几个月里，每天至少一次或两次炸弹或火箭的爆炸。这次爆炸发生在一向安静和多部族居住的市中心，什叶派、逊尼派和基督徒共同生活的卡拉达区。几年以前那里还有一个犹太人社区。

　　多数人都怪罪美国士兵，美国士兵企图控制形势，但是很长时间以来他们已经办不到了。一个两眼泪汪汪的男子操着流利的英语对记者说，如果美国人愿意的话，他们可以避免这种屠杀。但是他们没有这样做，因为他们对伊拉克人的生命已没有兴趣，只想照顾他们自己。

　　当我看到他们救出一个烧伤的小孩时，我完全明白了这名男子和像他一样的人的感情，我的视线模糊了。我慢慢走回旅馆，与一名日本同事交谈。他告诉我，在他的国家很多人对日本军队出现在伊拉克感到愤怒。这些袭击使他的同胞态度更加激化。我没有再说什么，两条腿还在发抖，沉重的防弹背心像一台起重机一样压在肩上。我再次有了战争的感觉，这很让人扫兴。