昨天，克林顿自传《我的生活》在北京宣布中文版正式推出，记者获悉，译林出版社有邀请前总统克林顿来华进行促销的打算，他们正在就此事与有关方面进行磋商。而有意思的是，莱温斯基的口述实录《我的爱情》不仅先于克林顿自传推出，甚至也有可能先于克林顿来京。虽然两者来京都还不能最后敲定，但这里先将两本书中关于克林顿爱情的内容挑出，让读者先睹为快。　　

　　抢鲜阅读

　　克林顿：对希拉里一见钟情


克林顿的《我的生活》封面　　

　　渴望认识这个金发女孩

　　法学院的学习以及政治方面的进展都非常顺利，但我的私人生活却一团糟。可有一天，我坐在教室的后面听艾默生教授讲授“政治和公民权利”的时候，看见一个我从来没有见过的女孩。她留着非常浓密、颜色很深的金发，鼻子上架着一副眼镜，脸上没有化妆，但身上散发出的那种力量和镇静是我在任何一个男人或女人身上都很少见到的。

　　下课以后，我跟着她走出了教室，我打算向她做个自我介绍。当我走到距离她几英尺远的时候，我伸出手去，想去碰她的肩膀，可马上就把手收回来了。我知道这不仅仅是肩膀的接触，我很可能会开始某种我无法停止的事情。

　　有一天晚上，我站在狭长的耶鲁大学法学院图书馆的一头，跟一个同学杰夫·格勒克尔谈论加入《耶鲁法学杂志》的事情。过了一会儿，对杰夫的话我突然一个字也听不进去了，因为我又看到了那个女孩，她站在房间的另一头。她回看了我一眼。