我们的国家即将迎来杜马选举，我们每个人都应当明白这一选举对俄罗斯的意义，这非常重要。

　　这不单是指力量对比的变化，它事关俄罗斯的未来，还关系到国家所秉承的政治方针的延续。这一方针确保了国家的发展，使人们恢复了对诅国的信心。总统在统一俄罗斯党竞选名单中位列首位，这令12月选举的意义更为重要。

　　此次选举的实质是一场支持普京的全民公决。统一俄罗斯党应当动员起来，向社会宣传我们这位主要候选人的纲领。

　　2007年12月2日，国家领导人的问题将在这一天决定。普京现在是、应当是、未来也将是国家领导人。

　　俄罗斯公民信任现总统。这份信任源自于对其有目共睹的工作成就。

　　修改宪法、取消总统只能连任两届的限制，类似的建议很早就提出了。大多数建议的初衷是规避危机，将一个能够确保俄罗斯取得成就的人留在国家元首的位置上。这一渴望是可以理解的。”

　　统一俄罗斯党及其在议会中的多数派，将对普京的领袖地位给予可靠的保障。统一俄罗斯党在议会和各地的所有行动，其目的都是为了支持我们国家领袖的施政方针。

　　统一俄罗斯党不只是芸芸政党中的普通一员。它的成立是为了国家的巩固。我们一直在履行这一使命。总统决定出现在候选名单的第一位，这再次证明了最初就相当明了的事实，即统一俄罗斯党就是普京党。

　　普京不会参加2008年的总统选举。统一俄罗斯党在12月的选举中取胜后，如果政府变动，我们的党将成为确保普京政治方针得以推行的工具。

　　统一俄罗斯党拥有宪法规定的大多数席位，近年来，这已成为总统政策推行的可靠依托。国家优先计划得以推行，普京总统说，“这首先是统一俄罗斯党的方案”。大型投资项目的实施和运作也成为可能。国家承担的每项义务都有经费保障。

　　内外政策不只是国家的政策，也是领导人的政策。在当代俄罗斯，这就是普京的政策。“没有普京的俄罗斯”就是群龙无首、缺乏意志的俄罗斯，它可以任人宰割，可以被左右干任何事。它就是一件战利品。

　　某些人大概就是以这样的心态在等待总统对一个频繁出现的问题的回答：“您是否继续第三个任期？”他们将普京的离去等同于俄罗斯的衰弱。但他们等不到这一切。普京仍然是俄罗斯的领袖。

　　统一俄罗斯党是第一个建立在联合而非分裂基础上的高效率政党。我们证明了不同观点的人可以为了复兴俄罗斯这一共同目标团结起来。但这种团结的主要条件是拥有一位国家领袖。

　　我们统一在普京、普京的计划、国家发展战略的周围。普京的领导地位和他对国家的管理，是俄罗斯顺利发展、国家提高战胜最严峻威胁及挑战能力的最重要条件，还是强国富民政策得以延续的保障。我们不允许将俄罗斯甩回到过去。

　　12月2日的投票是有关普京的一次投票。普京仍将是国家领袖，这与他未来的职位无关。（作者：俄杜马主席、统一俄罗斯党主席鲍里斯·格雷兹洛夫）